慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉？
誰言寸草心，報得三春暉？
（唐‧孟郊‧《遊子吟》）
白話翻譯：
慈母手中的針線，織就遊子身上的衣服。趕在孩子出發前，一針一線嚴嚴密密地縫好了衣裳，只擔心孩子出門之後遲遲無法回家。誰說像小草般的兒女們的小小心意，足以報答那如同春日陽光一樣的母愛呢？
文章標籤
全站熱搜
- 1月 09 週一 201209:12
慈母手中線
白話翻譯：
慈母手中的針線，織就遊子身上的衣服。趕在孩子出發前，一針一線嚴嚴密密地縫好了衣裳，只擔心孩子出門之後遲遲無法回家。誰說像小草般的兒女們的小小心意，足以報答那如同春日陽光一樣的母愛呢？