正妹 定期更新中.....

  [原文]

　　何易於嘗為益昌令，縣距刺史治所四十裡，城嘉陵江南，刺史崔朴嘗乘春自上游多從賓客歌酒，泛舟東下，直出益陽旁。至則索民挽舟。易於則腰笏引舟上下。刺史驚問狀，易於曰：“方春，百姓不耕即蠶，隙不可奪。易於為屬令，當其無事，可以充役。”刺史與賓客跳出舟，偕騎還去。

　　                                                                                                                                    （選自孫樵《書何易於》）

　       [作者簡介]

　　     孫樵，唐代散文家。大中進士，累官至中書舍人。所作古文，刻意求奇，對當時統治集團的昏憒無能，頗多諷刺。

 　　[譯文]

　　何易於曾任益昌縣令，益昌肢距離州刺史治所40裡遠，縣城在嘉陵江南岸。刺史崔朴曾經趁著大好春光，從上游帶著許多賓客唱歌飲酒，乘船東下，直攔經過益昌縣旁。來到後就令縣裡派民伕拉船。何易於說：“現在正是春天，老百性不是耕田就是養蠶，一點時間也不能佔用。我何易於是您屬下的縣令，在我無事時可以充任勞役。”刺史和賓客就跳下船，一起騎馬回去了。

 

　　[簡析]

 

　　何易於勤政愛民，一身正氣，敢於抵制上級胡作非為的行為實在令人欽佩，值得大書特書。孫樵在《書何易於》中說，何雖“不得志于生時，必將傳名於死後”。果然，《新唐書》作為廉吏為他立了傳。